Estilo Directo :
Un día el principito encuentra a un hombre que está tumbado debajo de un árbol grande.El principito le dice :´´!Hola!¡Qué buen día!¿Por qué estás aburriéndote cuando puedes hacer muchas cosas más interesantes?´´El hombre le responde con una mentira :´´Aunque tengo muchos amigos, no quiero pasar mi tiempo con ellos.Ojalá estuviera en este planeta solo, sin nadie.´´Inmediatamente el principito le ordena :¡No me digas tonterías! Veo que aquí no hay nadie, solamente veo a un mentiroso que está delante de mí. El hombre (mentiroso) le dice una tontería otra vez :´´Yo no miento nunca, porque soy un hombre honesto. De verdad en este planeta tengo muchos amigos, pero me molesta el grito de los vecinos que trabajan, me molestan los juegos de los niňos en los patios, todo este ruido.Quiero ser la única persona en este planeta.´´El principito ve que el mentiroso miente otra vez y se va sin decir nada.
Estilo Indirecto :
Un día el principito encontró a un hombre que estaba tumbado debajo de un árbol grande.El principito le saludó y luego exclamó que hacía buen día.Le preguntó al mentiroso por qué estaba aburriéndose cuando podía hacer muchas cosas más interesantes. El hombre le respondió con una mentira, que tenía muchos amigos, pero que no quería pasar su tiempo con ellos.También dijo que deseaba estar en este planeta solo, sin nadie. Inmediatamente el principito le ordenó que no le dijera esas tonterías, que veía que allí no había nadie, solamente veía a un mentiroso que estaba delante de él.El hombre (mentiroso) le dijo una tontería otra vez, que no mentía nunca porque era un hombre honesto. Dijo que de verdad tenía muchos amigos en este planeta, pero le molestaba el grito de sus vecinos que trabajaban. Le molestaban los juegos de los niňos en los patios, todo ese ruido.Quería ser la única persona en su planeta.El principito vio que el mentiroso mentía otra vez y se fue sin decir nada.
ADRIANA FÁBIKOVÁ , JÚLIA KIRDAJOVÁ II.A
