viernes, 18 de mayo de 2012

La Caperucita azul

Había una vez una chica que tenía un impermeable azul. Vivía en la playa al lado del mar. Tenía dieciséis años y era muy guapa. Tenía los ojos verdes y era morena. Un día decidió que iba a la discoteca con su abuelita. La abuelita era muy atractiva, tenía solo treinta años. La discoteca estaba en la ciudad. Caperucita y su abuela iban por la selva. De pronto, el lobo cogió a Caperucita y la abuela se quedó sola.
"¡Déjame, déjame lobo!" gritaba la chica.
El lobo paró y dijo: "Perdón por raptarte, pero eres la mujer de mi vida y te quiero mucho." dijo el lobo.
La chica estaba muy sorprendida. El lobo le quería pedir la mano. " ¿Quieres casarte conmigo? " preguntó el lobo.

"No sé... Te quiero también, me caso contigo, pero mi abuela no puede saberlo. Tenemos que ir a casarnos a Las Vegas." contestó la niña. El lobo cogió a la niña y viajó con ella a pie. El lobo se casó con la chica y la abuela se casó con su novio ( que tenía quince años) también en Las Vegas, donde quedaron en la iglesia y luego se fueron de juerga. Tuvieron una noche de boda fantástica. Todos estaban borachos porque bebieron mucho. Bailaron, cantaron y tuvieron karaoke. Los recién casados se separaron. La abuela y el novio iban a Europa de vacaciones. La niña y el lobo volvieron a Paraguay. Vivieron felices hasta su muerte y tuvieron muchos lobitos. La abuela y su novio se separaron.


La Caperucita azul 
                          
La abuelita

El lobo

El novio de la abuela.

     Alexandra Diana Kišiková, Adriana Fábiková, Ivana Klimentová, 1.A

jueves, 17 de mayo de 2012

Cenicienta

    Había una vez una chica no muy guapa. Vivía en un reino. Era pobre y no tenía madre. Vivía con su padre, su madrastra y sus tres hermanastras. Trabajaba como una basurera. La basura era su pasión. Le encantan las cáscaras de plátanos y las entraňas.
    Un día su madre le mandó separar los legumbres y las cenizas. Le gustaba mucho porque era muy sucia. Odiaba ducharse y baňarse. Siempre tenía el pelo endredado y despeinado.
    Su madre le dijo: "iDúchate!"
    Y su hermanastra: "iApestas!"
    "iNo, no quiero! Huelo a flores, no apesto."

    Y la otra heranastra le dijo: "Tienes que ducharte porque maňana vamos al baile. El príncipe quiere casarse y busca a la chica de sus sueňos."
    La cogieron y la ducharon, excepto los pies. Después de la ducha estaba menos sucia que antes. Tenía la piel blanca, no negra. También la peinaron y la maquillaron. Pero seguía teniendo los calcentines que apestaban.
    Al día siguiente se puso un vestido muy bonito, los zapatos de tacón y una mascarilla. Después se fue al baile.

    Allí encontró al príncipe. Bailaron toda la noche y se enamoraron. Cenicienta tenía que estar en casa a las dos. Pues corrió a casa, pero en la escalera perdió el calcentín sucio. El príncipe lo encontró y decidió buscar la princesa que había conocido en el baile.
   Al día siguiente fue al pueblo y olió las piernas a cada mujer. Cuando dio con el pie de Cenicienta descubrió que apestaba como el calcentín que había encontrado ayer. 
    "Ooooooooooooh......... iTú eres la mujer del baile!" dijo el príncipe.
    "Sí, soy yo."
    "¿Quieres casarte conmigo?"
    "Sí, ,¿pero dónde está el anillo?" 
    "Aaaaaaaaaaaah.......... iAquí!" y le puso un anillo grande en el dedo.
    "Te quiero mi amor." y se abrazaron.
 
   Tuvieron cinco hijos y vivieron infelices y mal olientes hasta la muerte.
                                         
Leni Sujová, Simi Ševčíková :-D

martes, 15 de mayo de 2012




Había una vez tres cerditos muy bonitos y bastante pequeňitos. El menor tenía una cola pequeňita y tenía las orejas azules y la nariz verde. Le gustaba mucho llevar sombrero. El mediano era gordo y muy feo. Tenía un ojo grande y un ojo pequeňo. Nada le gustaba y siempre estaba triste, era conflictivo y nervioso.El mayor era mejor, y muy, muy, muy bonito. Todas las mujeres en su pueblo estaban enamoradas de él. Tenía los ojos grandes y negros y era moreno. Era también muy cariňoso, pacífico y generoso. Le gustaba mucho llevar gafas del sol. Una vez el mediano decidió que fueran a viajar por el bosque. Al día siguiente prepararon sus maletas y se fueron. Y cuando estaban cansados, se sentaron en la hierba y el menor empezó a llorar y empezó a hablar: "¡Tengo que deciros algo!" Y el mayor dijo:" ¿Qué..qué...qué pasa?" Y el menor dijo: "¡Soy gey!" (...silencio...) " ¿Por qué no decis nada? (...silencio...) " ¿Por qué?" (...silencio...) " ¿Por qué? " (...silencio...). El menor empezó a llorar más" ¿Qué?" Preguntaron sus hermanos. " Soy gey." Dijo el menor otra vez. "Tenía que decirlo." Los hermanos querían hablar con el menor, pero llegó el lobo. Era un lobito bueno, pero los cerdos no lo sabían. El mediano y el mayor empezaron a correr, pero el menor se quedó allí. No podía correr con sus hermanos. Se enamoró de él a primera vista. " ¡Hola lobito!" ..dijo el menor. "  ¡Hola cerdito!" dijo el lobo. "Tienes muy bonitos ojos lobo." "Tú tienes muy bonita cola cerdo." "Óóóóóó muchas gracia, lobito. Yo y mis hermanos vamos a un viaje, ¿quieres venir con nosotros?" "Sí, claro." dijo le lobito. "Pero tengo que preguntar a mi hermana mayor si puedo." Y el cerdo mayor dijo: " ¿Es guapa?" y el lobo: "No sé, es mi hermana, y a mí no me interesan las chichas, a mí me gustan más los chicos :)." Y el mayor: "No pasa nada,ella puede venir con nosotros también." El cerdo menor y el lobo estaban muy felices, porgue estaban enamorados. Y la hermana del lobo era muy, muy guapa y el mayor se enamoró de ella. Cuando todos los enamorados y el mediano volvieron a casa, el mediano conoció a una ardilla en una fiesta en su pueblo. Al final hubo una boda, muy grande, donde, se casaron el menor y el lobo,el mayor y la hermana del lobo y el mediano con la ardilla. Y todos fueron felices. * * * * :*   
MICHAELA DEBNÁRIKOVÁ, ROMANA DONOVALOVÁ

lunes, 14 de mayo de 2012

La bella y la bestia

                                 La bella y la bestia
Había una vez un mundo donde todo era diferente. Se llamaba "El mundo nocturno" donde casi siempre era noche.El mundo era mágico, oscuro. En un pueblo vivía una chica muy fea. Era princesa, apestaba y estaba sucia. Era ciega. Vivía en una chalé porque su padre perdió en el casino su palacio. Su madre murió cuando tenía tres años, por eso su padre bebía mucho. Cada día venía a casa borracho. La bella tenía que cuidar a todos y estudiaba en la escuela para ciegos. No tenía amigos porque era tuerto, en la nariz tenía una verruga con pelos. Viajó porque quería encontrar un cirujano estético pero su problema no tenía solución. En la sala de espera vio una bestia muy pequeña que tenía pelos por todas partes. Se enamoraron en este momento y la bestia dijo: ¡Hola!
y ella: ¡Hola!
y él: Hueles muy bien.
Y ella contestó: Gracias por el cumplido. Y tú también.
Bestia: ¿Qué haces por la tarde?
Bella: Yo no sé, ¿por qué?
Bestia: ¿Quieres venir conmigo a un bosque?
Bella: ¿Y qué haremos?
Bestia: No sé, veremos.
A los dos meses se casaron y fueron felices hasta la muerte.
Benedikta Viktória Paulenová y Monika Piliarová

jueves, 10 de mayo de 2012

CAPERUCITA ROJA-la verdadera historia

Había anu vez, una niña que se llamaba Esperanza. No tenía pelo y por eso siempre llevaba una caperucita roja. Y por eso la llamaban Caperucita roja.
Un día se fue a casa de su abuelo. Iba por el bosque, donde encontró un chico muy guapo. Se enamoraron a primera vista.
Pasaron todo el día juntos."Te quiero mucho." dijo Caperucita roja. Y el chico respondó:"Yo a tí también, pero tengo un secreto. Cada noche me convierto en lobo." Y Caperucita dijo:"No pasa nada, yo te quiero por que durante el día eres guapísimo." Y se besaron. Pasaron una noche juntos.
Al día después Caperucita fue a casa de su abuelo. Cuando llegó, allí ya la esperaban siete enanitos y le dijeron a ella:"Tenemos a tu abuelo y si quieres verlo otra vez , tienes que darnos dinero." "Pero yo no tengo dinero." dijo Caperucita y ellos la secuestraron. Después de cinco semanas, la encontró su novio del bosque. Los siete enanitos la encerraron en casa de su abuelo en una habitación secreta. Cuando los siete enanitos se durmieron, el chico puso en libertad a Caperucita. "Te he buscado mucho tiempo, mi amor." dijo el chico. "Mi amor,esperaba que vinieras." "Venga."
Huyeron de los siete enanitos, construyeron una casa nueva- era muy grande y muy linda. Tuvieron cuatro lobos y cuatro hijos y fueron felices hasta la muerte.
Después de muchos años se enteraron de que los siete enanitos devoraron al abuelo de Esperanza porque eran caníbales.



Blancanieves

    Blancanieves

Había una vez un castillo, en el que vivía Blancanieves con su madrastra. Blancanieves era conflictiva y astuta, pero muy cariňosa.Se enfadaba con su madrastra siempre, porquq quería ser reina. Pero la reina del país era su madrastra, que era una mujer sensible, pero mentirosa e infiel. No tenía confianza en Blancanieves. Un día, llovía mucho, Blancanieves le dijo :,, Madrastra, no quiero vivir contigo ya, porque quiero tener tu trono y quiero vivir con mi princípe sólo. ! Vete de mi castillo, inmediatamente!,, La madrastra le dijo : ,,! Yo no quiero irme de nuestro castillo. No tengo ninguna casa para vivir.,, Blancanieves le dijo :,,! Corre,vete! No quiero verte. ,, Blancanieves le mandó a otro pueblo, para recoger su trono. La madrastra estaba muy triste, porque le gustaba Blancanieves un poco. Y también le gustaba vivir con ella en su castillo y ser reina. Ella se fue a un pueblo,donde se mudó. Conoció a un hombre, con el que vivía en una casa bonita. Blancanieves como reina vivía en su castillo con suerte. Un día, invitó a sus amigas a vivir con ella. Ellas eran siete enanitas.  Cuándo llegaron al castillo, dijeron a Blancanieves :,, Hola, Blancanieves. ?Porqué les invitas a vivir contigo?,, Es que vivo sóla, porque mi madrastra ahora vive en un pueblo, yo la eché del castillo.,, dijo Blancanieves a las siete enanitas. Aquel día empezaron a vivir juntos. La madrastra quería matar a Blancanieves con un veneno de lombrices, porqué su novio era un mago, y preparó un veneno para la madrastra. La madrastra le mandó al castillo de Blancanieves para dárselo a ella. Pero en su castillo no estaba Blancanieves, sino su novio. El mago le dio un veneno para Blancanieves, pero él se lo bebió para salvar a Blancanieves, Entonces se cayó al suelo y estaba dormido. Pero todos pensaban, que estaba muerto. Cuando Blancanieves volvió , llamó a su madrastra al castillo para darle una medicina. Pero ella no quería ayudarle y por eso no fue al castillo. Las enanitas llegaron a su casa y las llevaron a la cárcel también con su novio. Blancanieves lloraba mucho cada día de tristeza y el príncipe murió,porque no existía una medicina para él. Entonces se convirtió (Blancanieves) en una persona loca y todos vivieron en su castillo como locos...                                                                                                           

                                                                                                     J.Kirdajová,P.Kováčiková

jueves, 1 de marzo de 2012

Video para navidad


Este es nuestro video para Navidad...

Lo hemos hecho en nuestra clase, 1.A .. estábamos felices de hacer el video, porque lo hemos hecho juntos ..  os presentamos nuestros gustos, nuestros nombres, que nos gusta hacer, nuestra clase,la canción de Manu Chao,el árbol de Navidad,que hemos adornado también juntos,hemos deseado Feliz Navidad en otras lenguas para todos,hemos tirado el papel como si fuera nieve,hemos cantado la canción de "Campana sobre campana" y en el video también está nuestra compañera Simča, ella se reía no sabemos de qué porque no nos lo quiere decir.