Poema para Romča   

Romča era un cariňo,                                                  
que siempre me daba un beso en la mejilla.
Porque ella era mi mejor amiga,
conocía todos mis misterios.
Qué haré cuando ella ya no esté aquí,
no sé vivir sin sus tonterías.
Cada día me decía un cumplido sarcástico
que me gustaba mucho.
Siempre estás en mi corazón
porque no puedo olvidarte.


                                                                          Benedikta Viktória Paulenová 2.A GMKBB 27.11.2012

La amistad

Una mejor amiga es dificil de encontrar

Pero vale la pena esperar.

No tienes mucho tiempo para mí,

pero cuando me acongoja algo,

estás aquí siempre para mí,

siempre que te lo pido.

Amistad es muy preciosa,

a veces es fatigosa y temerosa,

pero la peor es la amistad falsa

por eso trata de mejorar!

Mi poema para Miška :) 

                              (Moni Piliarová)

El principito

Estilo directo:

Bonifacio:"¡Hola mi mejor amigo!"

Principito:"¡Hola, no me digas que soy tu mejor amigo, porque no te conozco!"

Bonifacio:"Pero nosotros somos los únicos que vivimos en este planeta, tenemos que ser como uno."

Principito:"Pero yo no te quiero en mi planeta."

Bonifacio:"Y ¿adónde tengo que ir, si tu no me quieres aquí?"  

Principito:"¡Me da igual! Quiero ser el rey de este planeta."

Estilo indirecto:

Bonifacio le saludó al principito. Y el principito respondió que no le dijera que era su mejor amigo, porque no le conocía. Bonifacio le dijo que eran los únicos que vivían en ese planeta y que tenían que ser como uno. Pero el principito le dijo que no le quería en su vida. Bonifacio le preguntó a dónde tenía que ir si él no le quería allí. El principito dijo que le daba igual y que quería ser el rey de ese planeta.  

EL PRINCIPITO

Estilo directo:
Principito:  "Hola."
 

Mentiroso:  "Buenos días."

Principito:  "¿Por qué lloras? ¿Tienes frío?"

Mentiroso:  "Tengo miedo de las araňas."

Principito:  "No tengas miedo. Estoy contigo."

Mentiroso:  "Gracias.Eres un cielo."

Principito:  "Quieres ser mi platanito?"

Mentiroso:  "No, quiero tu platanito."

Principito:  "Aquí lo tienes."

Mentiroso:  "¡Wow! ¡Qué dulce es!"     

Estilo indirecto:

Un día el Principito encontró a un Mentiroso. Le saludó y el Mentiroso le saludó también. El 
Mentiroso estaba llorando.El principito le preguntó por qué lloraba y si tenía frío.El Mentiroso 
respondió que no, que tenía miedo de las araňas. El Principito le tranqiulizó y le dijo que estaba con 
él.El Mentiroso dio las gracias y le dijo que era un cielo.El principito preguntó si el Mentiroso quería 
ser su platanito. El Mentiroso negó, pero exclamó que quería su platanito. El principito le dio el 
platanito y al Mentiroso le gustó porque era dulce. Dijo: "Wow". 

 

Lukáško Krekáň, Nicol Halmešová,Bianka Herčková

 

                                       El principito

   Estilo directo:

Un hombre rico llegó a otro planeta y encontró al principito.

 El principito dijo: ,,¡ Hola buen hombre!´´, ,,¡ Hola buen principito!´´ respondió el hombre rico.

 ¿ De dónde eres ?, preguntó el principito porque no sabía qué estaba pasando.

Yo soy del Otro mundo, respondió el hombre.

 ¿Y cómo sabes que el principito es mi nombre? Preguntó el principito.

Tu nombre está  en la camiseta.

¿Por qué mentiras?, ¡ Tú vives en Venus !,¡Dime la verdad !

 Perdón pero yo no miento porque Venus es otro mundo. En esencia porque en Venusa  vivo solo yo. No tengo amigos.( Dijo el hombre ).Y como puedes saber que yo soy de Venus.

Porque tienes un dibujo que es característico de este planeta.

Estilo indirecto:

Un día un homre rico llegó a otro planeta, en el planeta donde vivía el principito. El hombre no sabía qué hacer y se fue hacia él. Como estaba andando,se encontró con el principito y como no había conocido a nadie (se conocían), saludó al principito y empezaron a hablar. Estaban hablando y el hombre preguntaba varias cosas. El principito preguntó de dónde era. El hombre le dijo que él vivía en otro planeta y el principito le preguntó cómo había sabido que "Principito" era su nombre. Él le dijo que lo tenía escrito en su camiseta. Y el principito le preguntó por qué había mentido, porque antes le había dicho que era de otro planeta y el principito ya sabía que era de Venus. Pero el hombre solo sonrió y le dijo que Venusa era también otro planeta. Y también le dijo que en ese planeta vivía solo él y no tenía ningún amigo. El principito estaba pensando un poco y al final le dijo que sí era verdad. El hombre se preguntó como podía saber que era de Venus y el principito le dijo que tenía un dibujo que era característico de Venus. Al final se hicieron amigos y fueron amigos para siempre.

http://www.youtube.com/watch?v=f0ExiWnRIjo

                                                  Romana Donovalová y Benedikta Viktória Paulenová 2.A 25.11.2012

EL PRINCIPITO

http://www.youtube.com/watch?v=ZLqjy5cvyWU&feature=related Hay que verlo:D :D :D :D

Directo:

El principito aterrizó en un planeta desierto. Alrededor no había nada, pero de repente junto a él apareció un hombre rarísimo y le dijo: "¡Hola principito!"
"¿Quién eres?" preguntó el principito.

"Soy el dueño de este planeta precioso." respondió el hombre con orgullo.

"Pero alrededor no hay nada ni bosques, ni ríos, solo rocas."

"¿No hay nada? ¡Estamos en el parque en la ciudad más bonita del planeta!" exclamó el hombre muy enfadado.

"¿Y la gente? ¿Dónde está?"

"La ciudad está llena de gente."

El principito se extrañó. 

Este hombre era un mentiroso con 

una gran imaginación.

Indirecto:

El principito aterrizó en un planeta desierto. Alrededor no había nada, pero de repente junto a él apareció un hombre rarísimo y le saludó. El principito le preguntó quién era, él respondió que era el dueño de ese planeta precioso, pero el principito dijo que alrededor no había nada. Ni bosques, ni ríos, solo rocas. El hombre se enfadó y exclamó que estaban en el parque en la ciudad más bonita del planeta. El principito preguntó dónde estaba la gente y él respondió que la ciudad estaba llena de gente. El principito se extrañó. Ese hombre era un mentiroso con una gran imaginación.

Lenka Sujová

Ejercicios de pasados

Aquí están todas las hojas de ejercicios que os mandé corregidas y con un tamaño decente.

Si tenéis dudas la semana que viene las resolvemos.

Y el examen, el día 24, con vocabulario y ejercicios de artículos también.

- EJERCICIOS CORREGIDOS -->